一、本周头条

　　Apple Pay入华：激发旅游业支付暗战涟漪

　　2016年2月18日， Apple Pay正式登陆中国大陆，首批合作App包括当当、唯品会、大众点评、本来生活、携程、去哪儿、新美大等。一直对旅游业跃跃欲试、野心和实力兼备、患有入口饥渴症的新美大，其在酒店、周边游业务实现与Apple Pay的深度对接值得期待。

　　二、行业视角

　　春节旅游市场供需两旺，消费规模再创新高

　　今年春节黄金周旅游市场供需两旺，旅游消费规模再创新高，无论是国内游还是出境游均取得了不错的成绩。同程旅游提供的春节黄金周出游数据显示，今年春节黄金周期间在线旅游平台周边游、出境游出游人次同比增长了三倍多，同时游客满意度也上了一个新台阶。

　　情人节酒店预订 同比增长近5成

　　又到西方情人节，不少情侣选择多休假一天，酒店市场也火爆了一把。旅行社数据显示，有超过3成情侣在情人节当天休假，他们的旅行行程也将持续到这一天。此外，情人节当晚的酒店预订量同比上涨接近5成。

　　你的民宿我当掌柜 两权分离做增量靠谱吗?

　　腾出屋子，让有想法有创意的城里人进来打理。出门迎客的不再是普通的农夫农妇，而是一些衣着考究、谈吐不俗的年轻人。民宿主人将所有权和经营权分开，聘请专业的人来做经营，使民宿的转型升级有了别样的精彩。

　　“天价鱼”事件引发“旅游消费四问”

　　今年春节期间,一名江苏常州网友在黑龙江省哈尔滨市某野生渔村吃饭后晒出菜单价格,此举引发了一场不小的争论。这名网友提供的消费清单显示,“鳇鱼中段”14.4斤,单价398元,合计5731.2元,两桌饭共花了10302元。

　　三、年终盘点

　　2016春节旅游度假民宿市场之六大变化

　　2016年也将是旅游业的飞速发展之年，作为旅游中重要一环的住宿将会迎来更大的发展。不仅热门景区的酒店将持续火热，新兴的短租民宿也会获得更多游客的认可。

　　盘点：12个大数据揭秘春节旅游消费新变化

　　春节黄金周期间，全国消费市场保持了平稳较快的增长态势，大众餐饮、文体娱乐、旅游休闲等成为节日消费亮点。

　　四、集团动态

　　希尔顿：推大型活动反击中介 促官网直接预订

　　希尔顿酒店(Hilton Worldwide)开始在网上反击中介机构，通过营销活动激励忠实会员在官网直接预订。希尔顿表示，它的‘Stop Click Around’活动是97年以来公司推出的最大型的活动，此次活动的主要目的就是：不要再点击其他的网站预订房间。

　　万豪联手东呈在中国推出中档品牌万枫酒店

　　万豪国际集团与东呈酒店集团签署独家发展协议，将在中国内地市场推出“万枫”酒店品牌，东呈目标在五年内开发140家万枫酒店。

　　五、人物观点

　　君澜酒店集团王建平：传统酒店业亟待转型

　　纵观国内的酒店业，改革开放几十年来，对酒店行业而言，从来没有这样缤彩纷呈过;对许多酒店特别是传统酒店而言，经营管理的压力从来没有像今天这么大过;对酒店人特别是传统酒店人而言，也从来没有像今天这么困惑过。